(Enlgisch below)
Die sagenumwobene, phantasievoll collagierte und doch hirnrissig argumentierende Mode und Satirezeitschrift “de Päfzger” lädt zur gemeinsamen Anhörung ihres jungst im InfoLoRa veröffentlichten Radiobeitrages. Wer an einer Diskussion um die Inhalte des Beitrages schert, oder der Zeitung helfen will, ihrem Untertitel — Gwaltstetter Allgemeine – alle Ehre zu bereiten, kann in der Konverter-Garage vorbeischauen. Also kommet in Scharen, bringet Verstand, Motivation und eine Veranlagung zum Humorverständnis mit, diesen Mittwoch, dem 11. Oktober 2017, zur Anhörung eines Radiobeitrages und der Wellen, die er ausgelöst hat mit anschliessendem Boxkampf oder Krawall (je nach dem).
Bier und Sitzgelegenheit ab 19:00, Radiobeitrag punkt 20:00 Uhr.
Für mehr Infos: paefzger.ch
\\\\\\\\\\//////////
//////////\\\\\\\\\\
The fabled, imaginatively collaged and yet ardently arguing fashion and satirical magazine “de Päfzger” invites you to a joint hearing of their latest Radio-Input streamed on the anarchist Inforadio InfoLoRa Freitag. Anyone who wants to contribute to a discussion about the content of the article, or wants to restore the newspaper’s honoured subtitle – Gwaltstetter Allgemeine* – can be praised in the converter garage. So come in droves, bring intelligence, motivation, and a sense of humor, this Wednesday, October 11, 2017, to hear a radiobox and the waves that he triggered, followed by a boxing match or a riot (depending on the).
Beer and seating from 19:00, Radioinput 20:00 Uhr, sharp.
More Information: paefzger.ch
* editorial note: “Gwaltstetten” is a local wordplay, with the region and zurich neighborhood “Altstetten”, origin of the newspaper, mutated with the swiss-german noun “Gwalt” – violence.