(English below)
Mit der A-nsammlung entsteht nun eine temporärer Raum zahlreicher Materialien rund um subversive Theorien und Praxisformen. In wurzelartiger Struktur und organischem Wachstum als kollaborativer Prozess, der jetzt und bis über den ganzen Oktober hinaus besucht und individuell ergänzt werden kann.
Der temporäre Raum befindet sich im UpState, an der Flüelastrasse 54.
Bringt Inputs! Holt Infos!
Wir starten die Woche am Montag den 9. Oktober mit einer grossen VoKü im RAF (Raum für Autonomie und Ferlehrnen) und UpState and der Flüelastrasse 54. Im UpState öffnen wir eine fragmentierte A-nsammlung mit Material des anarchistischen Magazins «Black Mask» und der Gruppe «Up Against The Wall, Motherfucker!». Ben Morea war eine der treibenden Kräfte in beiden Projekten. Die verhandelbare Repräsentation der Materialien von «Black Mask» und «Up Against the Wall, Motherfucker!» wird erweitert, kommentiert, aktualisiert und ergänzt mit aktuellen Beiträgen und zeitgenössischem Material.
Nach mehr als 40 Jahren kehrt Ben Morea an den Ort der Revolution zurück. Wir kennen ihn von seinen Geschichten, von seinen Visionen und von der Strasse. Er besucht uns in Zürich vom 9. bis 16. Oktober um von der Vergangenheit zu erzählen, über die Zukunft nachzudenken und eine radikale Gegenwart zu leben. Mit dem Aufruf «Up Against!» laden wir euch alle ein Teil eines wochenlangen Programmes zu sein.
Wenn ihr die A-nsammlung sehen oder erweitern wollt kontaktiert uns unter:
079 795 66 72
A-ggregation
A temporary room of numerous materials around subversive theories and forms of practice is emerging, the A-ggregation. In root-like structure and organic growth as a collaborative process, which can now be visited and extended all through October and can be supplemented individually. The temporary room is located in UpState, at Flüelastrasse 54.
Bring inputs! Get information!
We will start the week on Monday the 9th with a big Vokü at UpState and RAF (Raum für Autonomie und Ferlehrnen) both at Flüelastrasse 54. At UpState we open a fragmented A-ggregation with material of the anarchist journal «Black Mask» and the group «Up Against The Wall, Motherfucker!», in which Ben Morea was one of the driving forces. The negotiable representation of material by «Black Mask» and «Up Against The Wall, Motherfucker!» will be extended, commented, updated and rectified with inputs and material of the present.
After more than 40 years Ben Morea returns to the site of revolution. We know him from his own storys, his vision and from the streets. He’s visiting us in zurich from the 9th till the 16th of october, to talk about the past, to think about the future and to live a radical present. Under the appeal «Up Against!» we invite everybody to become part of a week long program.
If you want to see or extand the A-ggregation contact us under 079 795 66 72